Quando os animais acordam da sua hibernação percebem que foram construídas casas ao redor do bosque e não sabem como lidar com a urbanização. Um guaxinim oportunista vai ensiná-los como aproveitar esse novo mundo.